2 Samuël 1:6
Statenvertaling
Toen zeide de jongen, die hem de boodschap bracht: Ik kwam bij geval op het gebergte van Gilbóa; en ziet, Saul leunde op zijn spies; en ziet, de wagens en ritmeesters hielden dicht op hem.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de jongeman die hem de boodschap gebracht had: Ik kwam toevallig op het gebergte Gilboa, en zie, Saul leunde op zijn speer; en zie, de wagens en wagenmenners hielden dicht op hem aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De jongeman die hem het bericht bracht, zeide: Ik bevond mij toevallig op het gebergte Gilboa; en zie, Saul leunde op zijn speer, zie, de wagens en de ruiters drongen op hem aan.
King James Version + Strongnumbers
And the young man H5288 that told H5046 him said, H559 As I happened H7136 by chance H7122 upon mount H2022 Gilboa, H1533 behold, H2009 Saul H7586 leaned H8172 upon H5921 his spear; H2595 and, lo, H2009 the chariots H7393 and horsemen H1167 - H6571 followed hard H1692 after him.
Updated King James Version
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 1:21 | 1 Kronieken 10:4 - 1 Kronieken 10:6 | 1 Samuël 31:1 - 1 Samuël 31:7 | Lukas 10:31 | Ruth 2:3 | 1 Samuël 28:4 | 1 Samuël 6:9